SUVITAJAD (komöödia 2023) eesti keeles, ingliskeelsete subtiitritega. Filmi aluseks on Juhan Smuuli legendaarne jutustus, mille järgi vändati ka 1978. aasta kultuskomöödia “Siin me oleme”. “Suvitajad” pole kultusfilmi remake, vaid uus film sama algmaterjali põhjal. Filmi tegevus toimub tänapäeval. Kalur Ärni on otsustanud nigela kalasaagi tõttu suvitajad võtta. Tema ehedasse Muhumaa tallu tulevad Tallinnast tülikad külalised: proua Sohvia Veski, tema abikaasa Johan, nende poeg Juunior ja Sohvia õde Erna koos oma ärimehest kavaleri Ivoga. Juba esimesel pilgul on selge, et Ärnil ja tema naisel Lainel läheb suvitajatega keeruliseks. Linnarahvas on pirtsakas ja pidevalt ka omavahelises hõõrumises. Ainult Ärni tütar Tiivi tundub asjaga leppivat, sest linnapoiss Juunior hakkab talle meeldima. Lõpuks süüdatakse lõke ja kulminatsiooniks valmis podisenud kired lahvatavad ühes leekidega taeva poole. Imekauni Muhu looduse rüpes toimub üks terav ja naljakas kaasaegne lugu, mis toetub Smuuli ajatule nägemusele vastandlikest inimtüüpidest, kes lõpuks polegi nii lepitamatult erinevad. Osatäitjad: Pääru Oja, Ago Anderson, Kaire Vilgats, Meelis Rämmeld, Maarja Jakobson jt Režissöör: Ergo Kuld Stsenarist: Martin Algus Produtsendid: Kristian Taska, Tanel Tatter, Veiko Esken Tootjad: Taska Film ja Apollo Film Productions
ENG Vacationers (Comedy, 2023). In Estonian, English subtitles.
The film is based on Juhan Smuul’s legendary story which also spawned the 1978 cult film “Siin Me Oleme” (Here We Are). Vactioners is not a remake but rather a new film with the same starting point, set in today’s world. Fisherman Arni has decided to house vacationers due to a poor fishing season. Unpleasant guests from Tallinn arrive at his beautiful Muhu island farm including : Mrs. Sofia Veski, her husband Johan, their son Junior and Sofia’s sister Erna with her businessman friend Ivo. Soon after the guests arrival it’s apparent that Arni and his wife Laine’s lives are about to get complicated. The city folk are fussy and also often at odds with each other. Arni’s daughter Tiivi seems to be the only one to understand these people as she takes a shine to Junior. The bonfire is finally lit, resulting in all the heated passions rising with the flames to the sky. Beautiful Muhu island is the backdrop for a sharp and funny tale about our current lives, supporting Smuul’s original timeless commentary on opposite personalities, which in the end aren’t that unreconcilable from each other. Cast: Pääru Oja, Ago Anderson, Kaire Vilgats, Meelis Rämmeld, Maarja Jakobson Director: Ergo Kuld Screenwriter: Martin Algus Producers: Kristian Taska, Tanel Tatter, Veiko Esken Distributed by: Taska Film and Apollo Film Productions
